Catégorie : Espagnol Page 2 of 3

Voyage en Espagne 2018 … suite !

Journée dans la Mancha…

Visite du musée de l’huile à Mora

A noter le contre-poids fait avec un boulet de l’armée napoléonienne !

A Consuegra, les moulins

Puis el castillo a lado de los molinos

Le vent souffle tellement qu’il chasse les nuages, pas de pluie donc !

A suivre…

 

Voyage en Espagne 2018

Quelques nouvelles des élèves partis pour Tolède !

Après un long voyage, les voici arrivés à Burgos :

Sa cathédrale :

Le Cid :

Et la visite des souterrains :

Puis direction Tolède ce jour :

El Museo del Greco :

Les thermes :

 

Et enfin, repos !

A suivre…

 

 

Images animées du voyage en Castille – avril 2017 (suite et fin)

Visites à Madrid, Ségovie, et l’Escorial.

Un grand merci aux élèves (de 1ère et terminale) qui ont permis la création de ces reportages, réalisés avec les vidéos qu’ils ont tournées, avec les photos qu’ils ont prises, ainsi que celles de M. Lebeau, professeur d’Arts Plastiques, et avec les présentations orales qu’ils ont fournies.

NB : les photos de l’intérieur du monastère proviennent du site Wikimedia Commons, interdiction étant faite au public de prendre des photos dans les salles  de ce monument.

Images animées du voyage en Castille – avril 2017

En avril dernier, 47 élèves ont visité la Castille et quelques-uns des lieux les plus emblématiques du patrimoine de cette région. Ils en sont revenus avec de nombreuses images, animées ou non, qui ont ensuite fait l’objet d’un montage.

Ce voyage a donc été l’opportunité pour certains élèves d’endosser plusieurs rôles, tour à tour : photographes, vidéastes, présentateurs, monteurs. Voici un extrait du fruit de leur travail sur la ville de Tolède. Tolède, cité fascinante, où séjournèrent empereurs, rois, grands artistes. Tolède, lieu de mythes et de pouvoirs…

Voyage à Valence du 2 au 8 avril

La section européenne espagnole a découvert cette année la région de Valence grâce à un programme varié.

Halte à Tarragone autour des vestiges romains

 

 

 

 

 

 

 

 

Les ruelles pittoresques  de Tarragone

 

 

 

 

 

 

Le théâtre antique de Tarragone

 

 Visite d’une orangeraie au Sud de Valence avec dégustation de différents agrumes

Découverte de la ville historique de Valence …

 

 

… mais aussi l’architecture futuriste de la cité des Arts et des Sciences

 

Journée dans le parc naturel de l’Albufera

 

A travers toutes ces visites, les élèves hébergés en famille, ont pu approfondir leur connaissance de la langue, de la culture et de l’économie régionale.

Merci aux élèves pour leur bonne humeur et l’implication dont ils ont fait preuve tout au long de ce beau périple !

Mars 2017 : Voyage en Espagne (Valence)

Eclaireur du Gâtinais du 19/04/2017

Des nouvelles du voyage en Castille !

Arrivé le 3 avril dernier en Espagne, le groupe d’élèves participant au voyage en Castille a déjà visité une foule de lieux emblématiques de la culture espagnole : à Madrid, le musée du Prado, et à Tolède, le musée Santa Cruz, l’Alcázar, la synagogue del Tránsito, l’église Santo Tomé…

Nous avons contemplé avec émotion les tableaux originaux des grands peintres espagnols, El Greco, Velázquez, Goya… et quelques élèves ont livré dans la langue de Cervantes une présentation personnelle des lieux et œuvres, filmés par d’autres camarades experts en prise d’images.

Nous nous rendons à Ségovie ce mercredi 5 avril matin, puis au monastère de l’Escorial, une merveille incrite au Patrimoine de l’Humanité.

Museo Santa Cruz

Soleil, bonne humeur, familles d’accueil agréables, tout se passe pour le mieux. Nous espérons rentrer en France avec une belle moisson d’images, de quoi réaliser un  reportage intéressant et instructif.

Rencontre avec Guy Jimenes

Echanges autour de L’Enfant de Guernica

En ce 23 mai 2016, les élèves de la classe de première S1 et ceux de première européenne espagnol ont rencontré Guy Jimenes, auteur de nombreux livres de jeunesse. Mais ce qui était au coeur de cette rencontre était son célèbre roman : L’enfant de Guernica. Un livre, inspiré de faits historiques relatant la sombre histoire d’un père espagnol ayant vécu le bombardement de la ville basque, et celle de sa fille à la quête du passé. Ce roman nous plonge au centre d’un débat intemporel entre restitution et oubli du passé.

DSC00131

Cette rencontre fut enrichissante en tous points, aussi bien pour les élèves, que pour leurs professeurs et l’auteur. Durant deux heures, l’auteur nous a fait partager sa passion de l’écriture et nous a éclairés sur la genèse de son roman. Le dialogue fut rythmé par des questions et réponses, où l’auteur nous faisait part de son expérience professionnelle mais aussi personnelle. Le témoignage de Guy Jimenes nous fit découvrir son livre sous un autre angle, ce qui nous a permis de mieux analyser certains passages du livre et d’orienter notre lecture prochaine..

Merci aux professeurs d’espagnol et aux professeurs documentalistes d’avoir rendu cette rencontre singulière possible et un grand merci à Guy Jimenes de nous avoir accordé du temps pour nous faire partager sa passion du livre.

Amélie Bert et Lou Georges, élèves de première S1

DSC00135

Voyage en Espagne – 16 au 22 avril 2016

Dernière étape

« Dernier jour à Santander et excursion aux pics d’Europe. Départ sous la pluie, montée en téléphérique jusqu’à 1800 m, dans la neige. Découverte du monastère de Santo Toribio et du village de Potes puis promenade à pied dans les environs. Au retour, arrêt dans le village de pêcheurs de San Vicente de la Barquera et derniers achats ! »

San Vicente de la Barquera

San Vicente de la Barquera

Excursion aux Pics d'Europe

Excursion aux Pics d’Europe

Monastère de Las Potas

Monastère de Santo Toribio

Textes et photographies de Anne-Lise Tomassone

 

Voyage en Espagne – 16 au 22 avril 2016

Mardi 19 avril

Aujourd’hui mardi : excursion à Santillana del mar, joli village médiéval où nous avons visité la collégiale et son cloître sous un soleil radieux. Visite du musée et de la grotte préhistorique d’Altamira.
L’après-midi, excursion à Comillas, jolie station balnéaire et visite du Capricho, pavillon construit par Gaudi.

suite3

Santillana del mar

Santillana del mar

 

Le Capricho de GaudI à Cornillas

Le Capricho de Gaudi à Comillas

Textes et photos de Anne-Lise Tomassone

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén