Début de semaine studieux pour les Français avec le retour en classe lundi pendant que les Allemands partent en expédition à la capitale !
Mardi : accueil à la mairie de Montargis pour des ateliers euro-citoyens, suivis d’un pot.
Catégorie : Allemand Page 1 of 3
La journée de vendredi commence par la visite du château de Sully :
Et l’après-midi, visite du Musée de la Résistance et de la Déportation de Lorris suivie d’une marche guidée au carrefour de la Résistance.
25 jeunes allemands âgés de 13 à 16 ans sont arrivés ce mardi soir au lycée dans le cadre de l’échange entre Greven et Montargis.
Mercredi : activités Eisbrecher (brise-glace), visite du lycée et séance d’initiation au yoga par Mme Gavinet
Jeudi : bol d’air frais en forêt, 5 km de marche, avec l’association d’athlétisme montargoise.
Puis visite du musée Girodet !
A suivre !
Photos : Mme Chenière
Un quiz à réaliser sur :
https://www.france-allemagne.fr/Quizz-sur-l-Allemagne.html
Et la sonnerie est extraite de :
Des nouvelles de nos élèves germanistes partis à Greven :
Français et Allemands ont d’abord engagé la conversation dans les deux langues puis les Français ont créé un carnet de bord numérique à la médiathèque municipale. Les correspondants allemands les ont rejoints pour jouer à des jeux de société ensemble.
Le soir, c’était la fête d’adieux et beaucoup de larmes ont coulé au moment de se quitter.
Arrivée à Montargis : demain matin.
Edit du 17 mai : ils ont fait bonne route et sont bien arrivés à 8h30 ce matin !
Texte et photos : Mme Goiset
Des nouvelles de nos élèves germanistes partis à Greven :
Excursion à Munster, avec le soleil !
Texte et photos : Mme Goiset
Des nouvelles de nos élèves germanistes partis à Greven :
Vendredi, nous avons fait un tour en canoë et du mini-golf. Ce week-end, les élèves font beaucoup d’activités intéressantes avec leurs familles d’accueil : accrobranche, excursions à Cologne, Berlin…
Texte et photos : Mme Goiset
Des nouvelles de nos élèves germanistes partis à Greven :
Nous sommes bien arrivés à Greven mardi soir vers 21h.
Hier, nous avons été salués par le chef d’établissement du Gymnasium puis reçus à la mairie par un adjoint au maire. Les élèves français et allemands ont aussi discuté de différents sujets et présenté leurs idées à l’aide d’affiches. Les élèves français ont assisté à quelques cours.
Aujourd’hui, nous étions à Dortmund pour voir l’exposition immersive Phönix des lumières et visiter le musée du football.
Texte et photos : Mme Goiset
Le Lycée en Forêt a eu le plaisir d’accueillir du 18 au 24 mars, 25 correspondants allemands du Gymnasium Augustinianum de Greven, âgés de 14 à 16 ans. Cet accueil s’inscrit dans le cadre du traditionnel échange scolaire entre des établissements scolaires de Montargis et de Greven, échange qui fêtera cette année son quarantième anniversaire.
Au programme de la semaine, réception à la mairie de Montargis par M. le Maire Benoît Digeon en présence du comité de jumelage Montargis/ Greven et de notre chef d’établissement M. Tomas, rallye dans la ville de Montargis, excursions à Orléans et Fontainebleau, atelier et visite du musée des Tanneries d’Amilly, participation aux cours, tournoi sportif et soirée à la salle Pasteur.
Les jeunes Allemands ont également passé de bons moments de convivialité dans les familles françaises de nos élèves, familles qui ont pris soin de leur faire découvrir leur quotidien et notre région.
Les correspondants français de seconde et de première ont maintenant hâte de rendre visite à leurs amis allemands à Greven du 09 au 17 mai prochains !
Mme Goiset
La semaine dernière, vous avez pu entendre une sonnerie inhabituelle…il s’agissait d’un reggae allemand… « Nur Liebe » de Raggabund, ce qui signifie « seulement de l’amour »…
Nous avions d’autres surprises musicales pour vous, mais les contraintes techniques en ont décidé autrement.
En revanche, vous avez pu exercer votre culture générale sur notre quiz en ligne créé pour célébrer l’anniversaire du traité de l’Elysée qui scelle l’amitié franco-allemande. Vous avez été 229 participants !
Voici les réponses, quelques explications…
1)Les 16 länder sont l’équivalent des régions en France. L’Allemagne est un état fédéral, un peu comme les USA, et ainsi, il y a des règles communes à l’Allemagne et certaines propres à chaque Land.
2) Volkswagen. Das Volk = le peuple Der Wagen = la voiture
3) Le 3 OCTOBRE 1990 C’est la réunification officielle, mais le mur est tombé le 9 novembre 1989