Catégorie : Allemand

04/2018 : Echange avec Greven

Eclaireur du Gâtinais 18/04/2018

Un repas allemand au LEF jeudi 25 janvier

La journée franco-allemande est célébrée le 22 janvier.

https://www.ofaj.org/actus/celebrez-avec-nous-la-journee-franco-allemande-2018.html

 

Qu’est-ce que la journée franco-allemande ?
La France et l’Allemagne sont liées par un traité d’amitié connu sous le nom de traité de l’Elysée et célébré sous la forme d’une semaine s’organisant autour de manifestations culturelles, politiques ou artistiques.

Pour célébrer cet événement, un repas à thème allemand sera servi le jeudi 25 janvier 2018 au self du LEF. Le self sera décoré et les élèves pourront répondre à un quizz.

Le menu

Hors d’oeuvre au choix
Salade de chou rouge aux pommes
Salade de pomme de terre et francfort
Salade de pomme de terre et hareng

Plat principal
Escalope viennoise (Wiener Schnitzel)
Poisson à l’anis ou sauce Bière
Garniture : Spätzle et Chou Blanc Frais

Fromage Blanc

Dessert
Pâtisserie : Forêt Noire

 

Bon appétit à tous !

« Un voyage mémorable » (impression d’élèves)

Echange à Greven (Allemagne) du 30 mars au 6 avril

Des élèves germanistes de 2de et de 1ère se sont rendus en Allemagne pour un échange.

 

                        

Ils ont visité Paderborn et

 

Münster.        

 

 

Différentes activités ont animé leur séjour : visite de la Klimagemeinde Saerbeck (à propos du développement durable), théâtre, rallye…

Une petite dégustation de Currywurst

De superbes souvenirs !

V. Billen

 

 

Vendredi 3 février : repas allemand

Célébration de la Journée franco-allemande du 22 janvier

https://www.ofaj.org/celebrez-avec-nous-les-journees-franco-allemandes-2017

Pour célébrer cette journée qui marque la signature du Traité de l’Elysée entre Charles de Gaulle et Konrad Adenauer le 22 janvier 1963, les professeurs d’allemand ont souhaité proposer un repas typique. Tout a été préparé en collaboration entre les enseignants et le chef de cuisine et son équipe.

Au menu :

Kartoffelsalat (salade de pommes de terre, concombre, radis, ciboulette et oignons rouges)
Spinatsalat mit Orangen (salade d’épinard à l’orange)
***
Kassler mit Biersauce (palette de porc, sauce à la bière)
Kebeljau mit Senfsauce (cabillaud à la moutarde)
***
Kohlgemüse (poêlée de chou vert au lard)
Spatzels (pâtes aux oeufs)
***
Edam, cumin et bretzels
***
Rote Grütze mit Vanillesauce (nage de fruits à la framboise et crème anglaise)

Une très belle et bonne initiative !!!

Photos B. Volker

22 janvier : journée franco-allemande

journée franco-allemande

A l’occasion de l’anniversaire du Traité de l’Elysée signé le 22 janvier 1963  par le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle, une exposition vous est proposée au CDI du 22 janvier au 05 février 2016 par Mme Trillaud-Guyard, professeur d’allemand. Vous pouvez également participer au quizz, ouvert à tous (germanistes et non-germanistes), les meilleurs bulletins seront récompensés !

Le Lycée en Forêt et l’International

Pour la dernière semaine d’avril, les élèves du Lycée en Forêt partent en voyage: en Allemagne, dans le cadre d’un échange avec le Lycée AUGUSTINIANUM de Greven, ville jumelée avec Montargis: thème du voyage: »Se souvenir, échanger, partager ». Voyage du 18 au 25 avril 2015

en Espagne, sur le thème du Développement Durable: Faune et Flore dans le delta de l’Ebre, avec visite de Figueras, de Barcelone,  excursion dans la réserve naturelle Puertos de Beseit et le par éolien de Perello. Voyage du 19 au 25 avril 2015

en Chine: de Pékin à Shanghai en passant par le site naturel de Zhangiajie dans la province du Hunan, région natale de Mao; Hangzhou,la ville dont Marco Polo disait qu’elle est « la cité du paradis,la plus magnifique du monde ». Les élèves échangeront dans les familles qui les accueillent et les lycées  partenaires du Lycée en Forêt. Le principal thème des échanges: le Développement Durable, préparé avec le concours de la Sté Eiffage et de la Sté Leclerc d’Amilly. Le voyage commence le 24 avril avec un retour prévu pour le 13 mai.

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén